jueves, 20 de septiembre de 2007

Sublime...

Cuando ayer Ute Lemper cantó esto, uno piensa en la voz como instrumento, en el lenguaje como puente, en la palabra, en el sonido de la palabra, en el tono al servicio de la palabra. No sé si todo el mundo entendía todo. Cada cual se quedó con alguna idea.
La palabra porosa deja pasar la emoción...

" Ne me quite pas ". J. brel

Ne me quite pas
il faut oublier
tout peut s'oublier
qui s'enfuuit deja
oublier le temps
des malentendus
et le temps perdu
a savoir comment
oublier ces heures
qui tuaient parfois
a coups de pourquoi
le cœur du bonheur
ne me quite pas,
ne me quite pas,
ne me quite pas,

Moi je t'offrirai
des perles de pluie
venues de pays
ou il ne pleut pas
je creus'rai la terre
jusqu'apres ma mort
pour couvrir ton corps
d'or et de lumiere
je f'rai un domaine
ou l'amaour s'ra roi
ou l'amaour s'ra roi
ou tu seras reine
ne me quite pas,
ne me quite pas,
ne me quite pas..

No hay comentarios: